[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

/

Chương 49: Hoan nghênh đến với thời đại khủng bố!

Chương 49: Hoan nghênh đến với thời đại khủng bố!

[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

Quỷ Thần Diêm La

7.128 chữ

13-08-2025

Màn đêm cuồn cuộn. Vào giờ khắc này, tại Long Quốc và toàn bộ phía đông Lam Tinh, tuyệt đại đa số người đều đã chìm vào giấc mộng sâu.

Thiên địa biến đổi, vạn vật dường như đều trở nên khác biệt, nhưng lại chẳng rõ khác biệt ở nơi nào.

Đây là một cây cầu lớn.

Cây cầu lớn này, trong toàn bộ Lạc Thành, cũng là một cây cầu vô cùng đặc biệt, mang giá trị và ý nghĩa phi phàm.

Nó nối liền hai bờ Hoàng Hà, dài khoảng gần bốn cây số.

Ngay cả trong đêm khuya, nơi đây vẫn không ngừng có xe cộ qua lại.

Lưu Hòa Bình hiển nhiên chính là một trong số đó.

Chỉ có điều, so với những người khác, Lưu Hòa Bình, gã tài xế đã lái xe cả ngày trời, hiển nhiên có chút mệt mỏi.

Cây cầu lớn trước mắt, dưới ánh đèn đường trong đêm tối, dường như là bậc thang dẫn tới cõi u minh, khiến hắn không tự chủ được mà dừng xe lại, đỗ ở đoạn đường sắp lên cầu.

Hắn muốn nghỉ ngơi một lát, chợp mắt trong xe, đợi đến sáng mai rồi lên đường cũng không muộn.

Nghĩ đến đây, hắn ngả ghế ra phía sau.

Bật một bản nhạc nhẹ nhàng, cuối cùng nhìn thoáng qua thời gian: 23 giờ 59 phút.

Quả thật, chính là thời gian để nghỉ ngơi và đi ngủ, nghĩ đến đây, Lưu Hòa Bình khẽ cười, còn chưa kịp ngả lưng, nhắm mắt lại, con số biểu thị thời gian đã hoàn toàn thay đổi! 0 giờ 0 phút ngày 3 tháng 9! Thời gian vào giờ khắc này đã đi đến điểm khởi đầu, cũng đi vào điểm kết thúc.

Đột nhiên, chẳng hiểu vì sao, Lưu Hòa Bình bỗng cảm thấy một luồng hàn ý lạnh thấu xương.

Luồng hàn ý này khiến cơn buồn ngủ ban đầu của hắn tiêu tan không ít. Hắn vô thức lấy điện thoại ra, muốn xem trên bản đồ định vị còn bao xa nữa mới tới đích, nhưng cái nhìn này lại khiến Lưu Hòa Bình khẽ sững sờ.

Màn hình điện thoại vốn nên là giao diện định vị, không biết từ lúc nào, đã trở nên tối đen như mực.

Khoảnh khắc tiếp theo, ngay khi Lưu Hòa Bình cho rằng điện thoại đã hết pin, một vệt máu đỏ từ màn hình đen của chiếc điện thoại này lan rộng ra.

Sau đó, vệt máu đỏ này dần dần hình thành một hàng chữ:

Hoan nghênh đến với thời đại khủng bố!

Hỡi nhân loại đáng thương, ngươi sẽ phải sống lay lắt trong đêm tối vô tận.

Cho nên thật lấy làm tiếc, nếu không có gì bất ngờ, ngươi sẽ nhanh chóng bỏ mạng mà thôi.]

"Cút mẹ ngươi đi, ngươi mới phải chết! Thời đại này rồi mà còn có virus điện thoại sao?"

Lưu Hòa Bình không hiểu chuyện gì, trong lòng còn mang theo một tia phẫn nộ.

Hắn quả quyết chọn tắt nguồn, song, điều khiến hắn kinh ngạc đã xảy ra, dù đã tắt nguồn, những dòng chữ trên đó vẫn không hề biến mất, ngược lại còn xuất hiện thêm những dòng chữ hoàn toàn mới: [Hỡi nhân loại của thời xuân, đã không muốn chấp nhận hiện thực, vậy thì hãy chìm đắm trong cái chết vĩnh hằng đi. Đừng vội, nó đang đợi ngươi ở phía trước đó...] Thảo Nê Mã! Lưu Hòa Bình trực tiếp ném điện thoại sang một bên, nhìn ra ngoài màn đêm cùng con đường vắng lặng và Cầu lớn Hoàng Hà ở Lạc Thành phía xa, chút buồn ngủ và sự mệt mỏi trước đó đã biến mất không còn dấu vết. Hắn dứt khoát khởi động lại xe, chuẩn bị nhanh chóng trở về nhà. Trên màn hình điện thoại bị úp ngược trên ghế phụ, lại lần nữa xuất hiện những dòng chữ đỏ như máu: [Nhân loại, vĩnh viễn không thể tránh khỏi, đều là cái chết. Đi đi, đi đi, hãy lao vào vòng tay của nó đi...]

Chiếc xe lại lăn bánh, trên Cầu lớn Hoàng Hà, nhìn từ trên cao xuống, nó tựa như một chiếc bè nhỏ trôi nổi giữa sông biển, chỉ một cơn sóng nhỏ cũng đủ sức nhấn chìm.

Màn đêm tĩnh mịch.

Trên mặt Cầu lớn Hoàng Hà ở Lạc Thành, không biết từ lúc nào, sương mù đã bắt đầu giăng lối...

Trong một căn hộ tại Lạc Thành.

Không có búp bê của những cô gái bình thường, cũng chẳng có đồ trang trí màu hồng mà các thiếu nữ yêu thích.

Đây là một căn phòng vô cùng sạch sẽ và giản dị.

Mà Liễu Liên đang nằm trên giường, lại trằn trọc mãi không sao ngủ được.

Trong hai ngày qua, nàng đã trải qua quá nhiều chuyện.

Những thứ nàng nhìn thấy cũng quá nhiều, tác động đến cuộc sống của nàng quá lớn, dù đã nằm trên giường nửa ngày, nàng vẫn không có chút buồn ngủ nào.

Trong tâm trí nàng, không ngừng hiện lên từng cảnh tượng.

Khoảnh khắc sinh tử tại Nhân Đầu Đăng Tổ, vô số thi thể tàn tạ trong nhà Hoàng Hồng Gia, người phụ nữ điên dại kia, con quỷ màu đen đỏ đó...

Và cả người đàn ông luôn mang theo nụ cười nhạt, xuất hiện nhiều nhất: Sở Thanh.

Trên người hắn, tựa hồ có ma lực vô tận, thu hút Liễu Liên muốn khám phá. Điều này khiến nàng không tự chủ được mà nhớ lại lần đầu tiên gặp Sở Thanh.

Thế là, Liễu Liên nghĩ ngợi một lát, rồi gửi cuộc gọi thoại cho một người bạn trong danh bạ Wechat.

Rất nhanh, đầu dây bên kia, truyền đến một giọng nói có chút lo lắng: "Muội muội, muội không sao chứ?"

Lời hỏi này khiến Liễu Liên khó hiểu: "Ta không sao cả, ca ca, huynh vẫn chưa ngủ sao?"

Liễu Từ ở đầu dây bên kia khẽ cười, hắn và cả gia tộc hắn đều vô cùng cưng chiều tiểu bối Liễu Liên này: "Muội còn chưa ngủ thì ta ngủ làm gì? Sao? Nhớ lão ca rồi à?"

"Không có gì, chỉ là muốn hỏi huynh, có quen biết một người không, tên là Sở Thanh! Đại khái cùng tuổi với ta."

Liễu Liên đáp lời, giọng nói ở đầu dây bên kia khẽ trầm ngâm, dường như đang suy tư: "Sở Thanh... Bên Kinh Đô này, đúng là có một Sở gia, nhưng chưa từng nghe nói có người như vậy."

Liễu Liên khẽ nhíu mày, nàng gật đầu: "Vậy sao, có lẽ là ta nhầm rồi. Thôi được, ca ca nghỉ ngơi sớm đi."

Chỉ là lúc này, Liễu Từ lại không vội ngắt lời: "Khoan đã, muội muội. Gần đây ở Lạc Thành nghe nói xảy ra vài chuyện kỳ lạ, muội nhất quyết đòi về quê cũ làm đốc sát, chắc cũng biết chút ít về chuyện này chứ?"

"Biết gì chứ?"

Giọng của Liễu Từ bỗng trở nên có phần trầm thấp: "Muội muội, tranh thủ thời gian, muội vẫn nên về Kinh Đô đi. Ở bên ngoài nguy hiểm lắm."

"Để sau hãy nói, được rồi, ta ngủ đây."

Liễu Liên biết, với năng lực và thân phận gia tộc của ca ca, có lẽ huynh ấy thật sự biết điều gì đó. Trở về Kinh Đô quả thực là một lựa chọn an toàn hơn.

Nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại lần nữa nhớ đến bóng dáng kia.

Sở Thanh, trên người hắn rốt cuộc có bí mật gì?

Ngắt cuộc gọi, Liễu Liên liếc nhìn thời gian: 23 giờ 59 phút.

Quả thật đã rất muộn rồi, cũng không biết ca ca giờ này không ngủ, còn đang làm gì?

Nhưng, nếu đã không ngủ được, vậy thì đọc sách một lát vậy.

Thế nhưng, ngay khi nàng vừa cầm lấy một quyển sách bất kỳ, quyển sách dày cộp trong tay bỗng nhiên từ từ biến dạng.

Một trang sách màu đỏ như máu hiện ra trước mắt. Còn chưa đợi Liễu Liên kịp phản ứng, một dòng chữ đen kịt đã xuất hiện trên trang sách đỏ máu ấy:

[Hoan nghênh đến với thời đại khủng bố!

Hỡi nhân loại đáng thương, các ngươi sẽ phải sống lay lắt trong đêm tối vô tận.

Nhìn những dòng chữ đen kịt trên đó, Liễu Liên kinh ngạc, nhưng phản ứng của nàng lại nhanh nhạy hơn nhiều so với người thường như Lưu Hòa Bình.

Có lẽ những trải nghiệm mấy ngày qua đã khiến nàng hiểu rõ, thế giới này, dường như đã trở nên không giống với thế giới trước đây.

Nhưng ngay khi Liễu Liên còn đang kinh ngạc và thấy chuyện này thật quái đản, trên trang sách đỏ máu lại từ từ hiện ra một dòng chữ đen kịt hoàn toàn mới:

[Tuy nhiên, ngươi là kẻ may mắn, ngươi đã nhận được sự ưu ái của một tồn tại nào đó. Hãy nắm giữ thật tốt tình hữu nghị này, nó sẽ khiến ngươi thu được lợi ích không nhỏ.]

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!